Hvorfor japanske briller er anderledes, og hvordan man vælger dem
Du tager dem i hænderne, og de føles næsten vægtløse. Fra Sabae, den japanske brilleby: KameManNens titanium, EYEVANs stil, acetaten fra TVR og Mr. Gentleman, og seks modeller, du skal prøve hos OCCHIO!, en uafhængig designbrillebutik i Crema.
Du mærker det, før du ser det. Du tager det i hånden, og det føles næsten vægtløst. Du åbner stellet, og bevægelsen er præcis, uden det mindste slør. Så tager du det på, og efter en time glemmer du, at du har det på. Det er det, der sker med et godt japansk brillepar.
En hel by, der kun laver én ting
I Sabae er brillefremstilling byens erhverv. Et stel passer gennem forskellige værksteder, som hver især er specialiseret i én enkelt proces. Den, der designer formen, polerer den ikke, og den, der emaljerer, lodder ikke broen: Hver hånd har gjort det samme hele livet.
Resultatet ses på de punkter, hvor en almindelig brille svigter: hængslet, lodningerne og kanten, hvor farven slutter. På en veludført japansk brille er disse punkter efterbehandlet med samme omhu som fronten.
Men produkterne, der kommer fra Sabae, kan være meget forskellige. Placer en tynd KameManNen-ring ved siden af et massivt acetatstel fra TVR: Deres oprindelse bringer dem sammen, men deres design fører dem i hver sin retning.
Titanium, ført til det sidste tiendedel
Titanium er let, modstandsdygtigt over for korrosion og tåles godt af dem, der har hud, som er følsom over for metal. Det er også svært at bearbejde: Det bøjer dårligt, og det kan kun svejses med specialudstyr. I Fukui har man arbejdet med det i over fyrretyve år, og KameManNen har gjort det til sit varemærke.
Navnet henviser til et japansk ordsprog om skildpaddens langliv: Ideen er at skabe en genstand, der kan holde længe. I den runde titaniumbrille KMN 122 fylder kanten meget lidt. For at se arbejdet skal du komme tæt på: broen, næsekløerne, hængslerne. Få elementer, alle synlige for øjet.
Intet logo. Kun de rette proportioner
Eyevan blev født i Japan i 1972 med en enkel idé: En brille, man bærer, ikke praler med. Siden 2013 har Eyevan 7285-linjen været dens mest eftertragtede udgave, produceret i Sabae. Tyndt metal og acetat i varme nuancer, med en bro, der falder præcis, hvor den skal.
Og så er der de skjulte detaljer. I Webb fra EYEVAN har stængernes metalindmad en indgravering på begge sider, inspireret af komponenterne i klassiske biler. Forfra kan du ikke se den. Når den først er opdaget, får man lyst til at vende brillen og finde resten.
To måder at bearbejde acetat på
True Vintage Revival tager udgangspunkt i arkivformer og Sabaes tradition. I TVR 504 Kuro Crystal hviler blikket på broen og kanten: 46 mm linse, 24 mm bro, 150 mm stængler.
Med Mr. Gentleman flyttes fokus til næsen: Hemingway 2 kombinerer acetat med næsekløer i titanium, produceret af udvalgte fabrikker i Sabae. Det er en detalje, man mærker under prøvningen, snarere end ser på et billede.
Sådan genkender du det på ti sekunder
- Vægten. Et helt stel i titanium kan veje under tyve gram. Hvis det føles næsten vægtløst i hånden, er du på rette vej.
- Hængslet. Åbn og luk stængerne: bevægelsen er jævn, uden hak eller sideværigt slør. Skruerne er helt i flugt.
- Efterbehandlingen. Kig på det punkt, hvor farven møder metallet: ingen grater. På stængerne finder du ofte "Made in Japan" eller "Titanium".
- Profilen. Vend den til siden: en poleret kant, hængslet, det punkt, hvor stængens tykkelse ændrer sig.
En bemærkning om pasformen: Mange japanske stel har justerbare næsekløer og broer, der er designet til mindre markante næser. På et europæisk ansigt er en lille justering nogle gange nødvendig. I butikken gør vi det på få minutter.
OCCHIO-udvalget
Seks japanske stel, du bør prøve
Det er små oplag: Når en farve er udsolgt, kommer den ofte ikke igen. Historien om T HENRI findes i Journalen, og historien om TVR-håndværkere findes her.
Ofte stillede spørgsmål
Før du vælger
Hvor fremstilles japanske high-end-briller?
I Sabae i Fukui-præfekturet. Herfra stammer næsten alle stel, der produceres i Japan, takket være et netværk af specialiserede værksteder, som hver især er specialiseret i én fase af fremstillingen.
Titanium eller acetat?
Titanium er meget let og tyndt, mens acetat giver mere volumen og farve. Det afhænger af, hvor meget du vil have brillerne til at ses: Vi taler om det i sammenligningen titanium eller acetat.
Hvorfor er titanium så udbredt?
Fordi det er let, modstandsdygtigt over for korrosion og tåles godt, selv af dem, der har hud, som er følsom over for metal. Det muliggør tynde stel, der bliver siddende stabilt på ansigtet hele dagen.
Passer de til et europæisk ansigt?
Ja. Mange modeller har justerbare næsekløer; hvor det er nødvendigt, tilpasser vi broen og stængerne i butikken på få minutter, så brillerne hviler, som de skal.
Kan man få styrke i dem?
Ja, alle stel til briller i udvalget kan monteres med styrke. Hvis du har en særlig recept, så skriv til os før købet, så tjekker vi det sammen.
Kan jeg prøve dem i Crema?
Ja, i OCCHIO-butikken i Crema. Antallene er begrænsede, med få eksemplarer af hver model: Vi anbefaler, at du skriver til os først for at være sikker på, at du kan finde dem.
OCCHIO · Crema
En japansk brille kan mærkes i hånden
Billederne fortæller om formen. Vægten, hængslet og den måde, den hviler på næsen, forstår du kun ved at prøve den. Vælg online, eller kom og mærk den med egne hænder.
Kilder og billeder
KameManNen: kamemannen.com. Eyevan 7285: eyevan7285.com. EYEVAN Webb og Sabae: eyevaneyewear.com. TVR. Mr. Gentleman. Officielle mærkebilleder, anvendt til redaktionelle formål for produkterne, der sælges hos OCCHIO.