{"title":"Kuboraum kapsuły i edycje specjalne","description":"\u003cp\u003eWspółprace artystyczne i specjalne wykończenia w selekcji \u003cstrong\u003eKuboraum\u003c\/strong\u003e OCCHIO!: Ocean Cage z \u003cstrong\u003eASIANDOPEBOYS\u003c\/strong\u003e, Crossover, Hypercore, Liquid Sky i B2 BS LTD.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW Ocean Cage sześć Masek przekłada wyobraźnię Tianzhuo Chena i performansu \u003cem\u003eMoyang \u0026amp; Seaman\u003c\/em\u003e. Poznaj historię w \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/journal\/kuboraum-ocean-cage-asiandopeboys\"\u003eJournalu poświęconym Ocean Cage\u003c\/a\u003e, a potem porównaj zdjęcia, wersje i dostępność.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kuboraum-maske-y3-liquid-sky","title":"Kuboraum | Y3 | LIQUID SKY","description":"\u003cp\u003eY3 to okulary przeciwsłoneczne typu cat-eye z fioletowego acetatu z serii MASKE marki Kuboraum, w edycji limitowanej, z szarymi soczewkami z ochroną UV 100%. Marka powstała w Berlinie, a okulary są ręcznie wykonane we Włoszech.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcetat, kolor Liquid Sky.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzare soczewki z ochroną UV 100%.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykonany we Włoszech.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOprawka przystosowana do osadzenia soczewek korekcyjnych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eRozmiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRozmiar soczewki (szerokość): 53 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMostek: 21 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZauszniki: 145 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eZobacz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/journal\/misure-occhiali-come-scegliere-montatura\"\u003eprzewodnik po rozmiarach\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/boutique\"\u003eumów się na konsultację w butiku\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEtui i ściereczka do czyszczenia soczewek.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h3\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy można zamontować soczewki przeciwsłoneczne z korekcją?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, oprawka jest przystosowana do osadzenia soczewek korekcyjnych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle sztuk jest dostępnych?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDostępność jest aktualizowana na tej stronie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę go zwrócić?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, w ciągu 14 dni od dostawy. Koszt wysyłki zwrotnej ponosi klient.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003ePoznaj pozostałe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/kuboraum\"\u003eokulary Kuboraum\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53696521601361,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/Y3-LB-LS-01.webp?v=1777989177"},{"product_id":"kuboraum-maske-f5-crossover","title":"Kuboraum | F5  | CROSSOVER","description":"\u003cp\u003eModel MASKE F5 CROSSOVER z soczewkami ze 100% ochroną UV to okulary ręcznie wykonane we Włoszech przez doświadczonych rzemieślników. Okulary wykonano z acetatu i nadają się do osadzenia soczewek korekcyjnych. Oprawka jest dostarczana z etui i ściereczką do czyszczenia soczewek.\u003cbr\u003eDREAMED IN BERLIN, HANDMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53696571015505,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/F5-WH-CR-01.webp?v=1777989443"},{"product_id":"kuboraum-maske-f5-hypercore","title":"Kuboraum | F5  | HYPERCORE","description":"\u003cp\u003eModel MASKE F5 HYPERCORE z soczewkami ze 100% ochroną UV to okulary ręcznie wykonane we Włoszech przez doświadczonych rzemieślników. Okulary wykonano z acetatu i nadają się do osadzenia soczewek korekcyjnych. Oprawka jest dostarczana z etui i ściereczką do czyszczenia soczewek.\u003cbr\u003eDREAMED IN BERLIN, HANDMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53696653394257,"sku":null,"price":630.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/F5-BM-HP-01.webp?v=1777989674"},{"product_id":"kuboraum-maske-e21-crossover","title":"Kuboraum | E21  | CROSSOVER","description":"\u003cp\u003eModel MASKE E21 CROSSOVER z soczewkami ze 100% ochroną UV to okulary ręcznie wykonane we Włoszech przez doświadczonych rzemieślników. Okulary wykonano z acetatu i nadają się do osadzenia soczewek korekcyjnych. Oprawka jest dostarczana z etui i ściereczką do czyszczenia soczewek.\u003cbr\u003eDREAMED IN BERLIN, HANDMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53696681771345,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/E21-TS-CR-01.webp?v=1777990075"},{"product_id":"kuboraum-maske-b2-btpa","title":"Kuboraum | B2  | BS LTD","description":"\u003cp\u003eModel MASKE B2 - BS LTD z soczewkami ze 100% ochroną UV to okulary ręcznie wykonane we Włoszech przez doświadczonych rzemieślników. Okulary wykonano z acetatu i nadają się do osadzenia soczewek korekcyjnych. Oprawka jest dostarczana z etui i ściereczką do czyszczenia soczewek.\u003cbr\u003eDREAMED IN BERLIN, HANDMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54147235447121,"sku":null,"price":780.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/WhatsAppImage2026-06-26at16.35.00.jpg?v=1782485065"},{"product_id":"kuboraum-r4-mk-adb-kadapat","title":"Kuboraum | R4  | MK ADB - KADAPAT","description":"\u003cp\u003eModel R4 „Kadapat” to najbardziej rytualna Mask z kapsuły Ocean Cage. Wielokątny, półprzezroczysty front przecinają drobne czerwone elementy w reliefie, a całość dopełniają boczne pierścienie – detale, które czynią z oprawki rzeźbiarski obiekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFioletowe soczewki wzmacniają radykalny charakter modelu, tworząc kompozycję zawieszoną między akcesorium, symbolem i dziełem sztuki. Mask stworzona dla tych, którzy chcą nosić coś autentycznie niezwykłego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda oprawka jest obrabiana i emaliowana ręcznie. Drobne różnice wynikające z rzemieślniczego procesu sprawiają, że każda para różni się detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eASIANDOPEBOYS X KUBORAUM\u003cbr\u003eOCEAN CAGE CAPSULE COLLECTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOcean Cage powstała ze spotkania KUBORAUM i \u003cstrong\u003eTianzhuo Chena\u003c\/strong\u003e, chińskiego artysty i założyciela kolektywu ASIANDOPEBOYS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKapsuła przekłada na sześć Mask język wizualny \u003cem\u003eMoyang 先祖 \u0026amp; Seaman 漁師\u003c\/em\u003e, performansu, w którym teatr Noh, tradycje Nusantary, scenografia, choreografia i muzyka elektroniczno-gamelanowa łączą się w uniwersum zawieszone między sztuką, rytuałem i transformacją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprezentowana w Wenecji podczas tygodnia otwarcia 61. Biennale Sztuki, Ocean Cage przenosi na oprawki poszukiwania artystyczne Chena, zamieniając każdą Mask w dzieło do noszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54796904857937,"sku":null,"price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/R4MKADB_KADAPAT1.jpg?v=1788537163"},{"product_id":"kuboraum-x6-bs-adb-fire-walk-with-me","title":"Kuboraum | X6  | BS ADB - FIRE WALK WITH ME","description":"\u003cp\u003eModel X6 „Fire Walk With Me” przekształca zdecydowaną geometrię oprawki za pomocą czerwonego, ręcznie emaliowanego znaku przypominającego płomień w ruchu. Dekoracja wyróżnia się na ciemnej bazie, a różowe soczewki kategorii 1 dodają nieoczekiwany odcień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRezultatem jest mocna, od razu rozpoznawalna Mask, stworzona dla tych, którzy szukają okularów będących nie zwykłym dodatkiem, lecz prawdziwym wyrazem własnej tożsamości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda oprawka jest obrabiana i emaliowana ręcznie. Drobne różnice wynikające z rzemieślniczego procesu sprawiają, że każda para różni się detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eASIANDOPEBOYS X KUBORAUM\u003cbr\u003eOCEAN CAGE CAPSULE COLLECTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOcean Cage powstała ze spotkania KUBORAUM i \u003cstrong\u003eTianzhuo Chena\u003c\/strong\u003e, chińskiego artysty i założyciela kolektywu ASIANDOPEBOYS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKapsuła przekłada na sześć Mask język wizualny \u003cem\u003eMoyang 先祖 \u0026amp; Seaman 漁師\u003c\/em\u003e, performansu, w którym teatr Noh, tradycje Nusantary, scenografia, choreografia i muzyka elektroniczno-gamelanowa łączą się w uniwersum zawieszone między sztuką, rytuałem i transformacją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprezentowana w Wenecji podczas tygodnia otwarcia 61. Biennale Sztuki, Ocean Cage przenosi na oprawki poszukiwania artystyczne Chena, zamieniając każdą Mask w dzieło do noszenia.\u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54796941197649,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/X6BSADB_FIREWALKWITHME1.jpg?v=1788537784"},{"product_id":"kuboraum-f5-ame-adb-the-cage","title":"Kuboraum | F5  | AME ADB - THE CAGE","description":"\u003cp\u003eModel F5 „The Cage” reinterpretuje rzeźbiarską, otulającą sylwetkę za pomocą ręcznie nakładanych emalii w odcieniach czerwieni, różu i fioletu. Graficzna obróbka podkreśla bryły oprawki, a fioletowe soczewki dopełniają intensywną, niemal płynną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRezultatem jest Mask o silnym wizualnym wyrazie, stworzona dla tych, którzy szukają okularów wykraczających poza funkcję zwykłego dodatku i stających się prawdziwym wyrazem własnej tożsamości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda oprawka jest obrabiana i emaliowana ręcznie. Drobne różnice wynikające z rzemieślniczego procesu sprawiają, że każda para różni się detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eASIANDOPEBOYS X KUBORAUM\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOCEAN CAGE CAPSULE COLLECTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOcean Cage powstała ze spotkania KUBORAUM i \u003cstrong\u003eTianzhuo Chena\u003c\/strong\u003e, chińskiego artysty i założyciela kolektywu ASIANDOPEBOYS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKapsuła przekłada na sześć Mask język wizualny \u003cem\u003eMoyang 先祖 \u0026amp; Seaman 漁師\u003c\/em\u003e, performansu, w którym teatr Noh, tradycje Nusantary, scenografia, choreografia i muzyka elektroniczno-gamelanowa łączą się w uniwersum zawieszone między sztuką, rytuałem i transformacją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprezentowana w Wenecji podczas tygodnia otwarcia 61. Biennale Sztuki, Ocean Cage przenosi na oprawki poszukiwania artystyczne Chena, zamieniając każdą Mask w dzieło do noszenia.\u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54796999885137,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/F5AMEADB_THECAGE1.jpg?v=1788538600"},{"product_id":"kuboraum-r3-wgh-ct-adb-ocean-swirl","title":"Kuboraum | R3  | WGH CT ADB - OCEAN SWIRL","description":"\u003cp\u003eModel R3 „Ocean Swirl” łączy geometryczną konstrukcję oversize z ręcznie emaliowanymi wirami koloru. Turkus, czerwień, czerń i biel przecinają front i zauszniki niczym prądy morskie, a jasnoróżowe soczewki łagodzą całość kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRezultatem jest graficzna i rzeźbiarska Mask, stworzona dla tych, którzy szukają okularów zdolnych odmienić twarz i stać się prawdziwym wyrazem własnej tożsamości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda oprawka jest obrabiana i emaliowana ręcznie. Drobne różnice wynikające z rzemieślniczego procesu sprawiają, że każda para różni się detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eASIANDOPEBOYS X KUBORAUM\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOCEAN CAGE CAPSULE COLLECTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOcean Cage powstała ze spotkania KUBORAUM i \u003cstrong\u003eTianzhuo Chena\u003c\/strong\u003e, chińskiego artysty i założyciela kolektywu ASIANDOPEBOYS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKapsuła przekłada na sześć Mask język wizualny \u003cem\u003eMoyang 先祖 \u0026amp; Seaman 漁師\u003c\/em\u003e, performansu, w którym teatr Noh, tradycje Nusantary, scenografia, choreografia i muzyka elektroniczno-gamelanowa łączą się w uniwersum zawieszone między sztuką, rytuałem i transformacją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprezentowana w Wenecji podczas tygodnia otwarcia 61. Biennale Sztuki, Ocean Cage przenosi na oprawki poszukiwania artystyczne Chena, zamieniając każdą Mask w dzieło do noszenia.\u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54797026918737,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/R3WGHCTADB_OCEANSWIRL1.jpg?v=1788538755"},{"product_id":"kuboraum-x22-hs-adb-siko","title":"Kuboraum | X22  | HS ADB - SIKO","description":"\u003cp\u003eModel X22 „Siko” reinterpretuje okrągłą sylwetkę za pomocą ręcznie nakładanych emalii w organicznych odcieniach zieleni, żółci i czerwieni. Kompaktowy front spotyka graficzne, zdecydowane zauszniki, a różowe soczewki kategorii 1 podkreślają eksperymentalny charakter oprawki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRezultatem jest Mask o rytualnej i współczesnej tożsamości, stworzona dla tych, którzy szukają okularów, które się wyróżniają i opowiadają o osobowości wykraczającej poza schematy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda oprawka jest obrabiana i emaliowana ręcznie. Drobne różnice wynikające z rzemieślniczego procesu sprawiają, że każda para różni się detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eASIANDOPEBOYS X KUBORAUM\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOCEAN CAGE CAPSULE COLLECTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOcean Cage powstała ze spotkania KUBORAUM i \u003cstrong\u003eTianzhuo Chena\u003c\/strong\u003e, chińskiego artysty i założyciela kolektywu ASIANDOPEBOYS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKapsuła przekłada na sześć Mask język wizualny \u003cem\u003eMoyang 先祖 \u0026amp; Seaman 漁師\u003c\/em\u003e, performansu, w którym teatr Noh, tradycje Nusantary, scenografia, choreografia i muzyka elektroniczno-gamelanowa łączą się w uniwersum zawieszone między sztuką, rytuałem i transformacją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprezentowana w Wenecji podczas tygodnia otwarcia 61. Biennale Sztuki, Ocean Cage przenosi na oprawki poszukiwania artystyczne Chena, zamieniając każdą Mask w dzieło do noszenia.\u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54797049921873,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/X22HSADB_SIKO1.jpg?v=1788539131"},{"product_id":"kuboraum-y3-bs-adb-nova-cobra","title":"Kuboraum | Y3  | BS ADB - NOVA COBRA","description":"\u003cp\u003eKocia, ostra, nie do pomylenia. Y3 „Nova Cobra” łączy skrajną sylwetkę z płynną powierzchnią w bieli, czerni i czerwieni. Ręcznie emaliowane dekoracje podążają za bryłami oprawki i je przerywają, tworząc ruch, a szare soczewki równoważą siłę kolorów głębszym odcieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRezultatem jest magnetyczna i rzeźbiarska Mask, stworzona dla tych, którzy szukają okularów zmieniających percepcję twarzy i podkreślających tożsamość wykraczającą poza schematy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda oprawka jest obrabiana i emaliowana ręcznie. Drobne różnice wynikające z rzemieślniczego procesu sprawiają, że każda para różni się detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eASIANDOPEBOYS X KUBORAUM\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOCEAN CAGE CAPSULE COLLECTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOcean Cage powstała ze spotkania KUBORAUM i \u003cstrong\u003eTianzhuo Chena\u003c\/strong\u003e, chińskiego artysty i założyciela kolektywu ASIANDOPEBOYS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKapsuła przekłada na sześć Mask język wizualny \u003cem\u003eMoyang 先祖 \u0026amp; Seaman 漁師\u003c\/em\u003e, performansu, w którym teatr Noh, tradycje Nusantary, scenografia, choreografia i muzyka elektroniczno-gamelanowa łączą się w uniwersum zawieszone między sztuką, rytuałem i transformacją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprezentowana w Wenecji podczas tygodnia otwarcia 61. Biennale Sztuki, Ocean Cage przenosi na oprawki poszukiwania artystyczne Chena, zamieniając każdą Mask w dzieło do noszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KUBORAUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54797075382609,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/1069\/3969\/files\/Y3BSADB_NOVACOBRA1.jpg?v=1788539388"}],"url":"https:\/\/www.otticaocchiocrema.it\/pl\/collections\/kuboraum-capsule-e-edizioni-speciali.oembed","provider":"Ottica Occhio!","version":"1.0","type":"link"}