Varför japanska glasögon är annorlunda och hur man väljer dem
Du tar upp dem i händerna och de känns som om de inte väger någonting. Från Sabae, den japanska glasögonstaden: KameManNens titan, EYEVAN:s stil, TVR:s och Mr. Gentleman:s acetat, och sex modeller att prova hos OCCHIO!, en oberoende designglasögonbutik i Crema.
Du känner det innan du ser det. Du tar upp det i handen och det känns som om det inte väger någonting. Du öppnar gångjärnen och rörelsen är exakt, utan minsta glapp. Sedan tar du på dig det och efter en timme glömmer du bort att du har det på dig. Det är så det känns med ett riktigt bra japanskt par glasögon.
En hel stad som gör en sak
I Sabae är glasögonmakande stadens hantverk. En båge passerar genom olika verkstäder, var och en specialiserad på en enda åtgärd. Den som designar formen polerar den inte, den som emaljerar svetsar inte bron: varje hand har gjort just det där hela sitt liv.
Resultatet syns på de punkter där ett vanligt par glasögon brister: gångjärnen, svetsarna, kanten där färgen slutar. På ett välbyggt japanskt par är dessa punkter bearbetade med samma omsorg som själva fronten.
Men föremålen som kommer från Sabae kan vara väldigt olika. Ställ en tunn rund båge från KameManNen bredvid en acetatbåge fylld av TVR: ursprunget för tankarna åt det ena, designen åt det andra.
Titan, förädlat till minsta tiondel
Titan är lätt, korrosionsbeständigt och tål bra av dem som har känslig hud mot metaller. Det är också svårt att arbeta med: det böjs dåligt och kan bara svetsas med särskild utrustning. I Fukui har man arbetat med det i över fyrtio år, och KameManNen har gjort det till sitt signum.
Namnet anspelar på ett japanskt ordspråk om sköldpaddans långa liv: idén är att skapa ett föremål som håller länge. I KMN 122, rund och i titan, tar kanten väldigt lite plats. För att se arbetet måste du gå nära: bron, näsroddarna, gångjärnen. Få element, alla exponerade för blicken.
Ingen logotyp. Bara rätt proportioner
Eyevan föddes i Japan 1972 med en enkel idé: ett par glasögon som man bär, inte visar upp. Sedan 2013 är Eyevan 7285-linjen dess mest eftertraktade röst, producerad i Sabae. Tunt metall och acetat i varma toner, med en bro som faller exakt där den ska.
Och sedan finns de dolda detaljerna. I Webb från EYEVAN har metallen i bågarna en gravyr inspirerad av komponenterna i klassiska bilar, på båda sidor. Framifrån ser du den inte. När den väl har upptäckts får man lust att vända på glasögonen och leta efter resten.
Två sätt att arbeta med acetat
True Vintage Revival utgår från arkivformerna och traditionen i Sabae. I TVR 504 Kuro Crystal vilar blicken på bron och kanten: 46 mm lins, 24 mm bro, 150 mm bågar.
Med Mr. Gentleman flyttas uppmärksamheten till näsan: Hemingway 2 kombinerar acetat med näsroddar i titan, producerade av utvalda fabriker i Sabae. Det är en detalj som känns under provningen, mer än vad den syns på bild.
Så känner du igen det på tio sekunder
- Vikten. En hel båge i titan kan väga under tjugo gram. Om det känns nästan tomt i handen är du på rätt väg.
- Gångjärnet. Öppna och stäng bågarna: rörelsen är jämn, utan ryck eller glapp på sidan. Skruvarna är infällda.
- Finishen. Titta på punkten där färgen möter metallen: inga övergångar. På bågen hittar du ofta "Made in Japan" eller "Titanium".
- Profilen. Vänd den på sidan: en polerad kant, gångjärnet, punkten där bågen ändrar tjocklek.
En anmärkning om passformen: många japanska bågar har justerbara näsroddar och broar som är tänkta för mindre framträdande näsor. På ett europeiskt ansikte behövs ibland en liten justering. I butiken gör vi det på några minuter.
Urvalet OCCHIO
Sex japanska att prova
Det är små upplagor: när en färg tar slut kommer den ofta inte tillbaka. Historien om T HENRI finns i Journalen, den om TVR-hantverkarna här.
Vanliga frågor
Innan du väljer
Var tillverkas de japanska lyxglasögonen?
I Sabae i prefekturen Fukui. Härifrån kommer nästan alla bågar som tillverkas i Japan, tack vare ett nätverk av verkstäder som var och en är specialiserad på ett steg i tillverkningsprocessen.
Titan eller acetat?
Titan är mycket lätt och tunt, acetat ger mer volym och färg. Det beror på hur mycket du vill att glasögonen ska synas: vi pratar om det i jämförelsen titan eller acetat.
Varför är titan så utbrett?
För att det är lätt, korrosionsbeständigt och tål bra även av dem som har känslig hud mot metaller. Det möjliggör tunna bågar som sitter stabilt på ansiktet hela dagen.
Passar de på ett europeiskt ansikte?
Ja. Många modeller har justerbara näsroddar; där det behövs anpassar vi bro och bågar i butiken på några minuter, så att glasögonen vilar som de ska.
Kan man sätta i styrglas?
Ja, alla synbågar i urvalet passar styrglas. Om du har ett speciellt recept, skriv till oss innan köpet så kollar vi tillsammans.
Kan jag prova dem i Krema?
Ja, i OCCHIO-butiken i Krema. Antalet är begränsat, med bara några exemplar per modell: vi rekommenderar att du skriver till oss först för att vara säker på att hitta det.
OCCHIO · Krema
Ett japanskt par förstår man i handen
Bilderna berättar formen. Vikten, gångjärnet, sättet det vilar på näsan förstår du bara genom att prova det. Välj online eller kom och känn det på nära håll.
Källor och bilder
KameManNen: kamemannen.com. Eyevan 7285: eyevan7285.com. EYEVAN Webb och Sabae: eyevaneyewear.com. TVR. Mr. Gentleman. Officiella bilder från varumärkena, används i redaktionellt syfte för produkterna som säljs av OCCHIO.